Suchergebnisse (100)

Pressemitteilungen

• 18.12.2018
  Attraktive Ausbildung und Aufstiegsperspektiven

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey stellt Fachkräfteoffensive für Erzieherinnen und Erzieher vor

• 29.11.2018
  Eltern gut begleiten – Familien stärken

  Bundesfamilienministerin Giffey diskutiert auf dem 3. Bundeskongress Elternbegleitung über Teilhabe-Chancen für Familien mit kleinen Einkommen

• 12.11.2018
  100 Jahre Frauenwahlrecht

  Frauenministerin Giffey: „… aber der Kampf um mehr Frauenrechte geht weiter!“

• 08.11.2018
  Startschuss für Umsetzung der #Fachkräftestrategie gefallen

  Bundesregierung will neue Weiterbildungskultur etablieren und qualifizierte Zuwanderung fördern

• 08.11.2018
  "Familienfreundliche Unternehmenskultur ist ein zentraler Faktor für die Gewinnung von Fachkräften"

  Bundesfamilienministerin Giffey über Familienfreundlichkeit in Unternehmen

• 16.10.2018
  Das Elterngeld wird digital

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey startet Pilotphase mit Berlin und Sachsen

• 26.09.2018
  Auftaktsitzung der Kommission „Gleichwertige Lebensverhältnisse“

  Die Kommission „Gleichwertige Lebensverhältnisse“ hat heute ihre Arbeit aufgenommen. Unter dem Vorsitz des Bundesministers des Innern, für Bau und Heimat, Horst Seehofer, sowie dem Co-Vorsitz der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Dr. Franziska Giffey, und der …

• 25.09.2018
  Startschuss für den Ausbau der Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter

  Bund-Länder AG eröffnet Dialog und diskutiert über Rechtsanspruch

• 20.09.2018
  Bundesfamilienministerin Giffey besucht Auszubildende in der Altenpflege

  Arbeitsgruppe „Ausbildung und Qualifizierung“ in der Konzertierten Aktion Pflege startet

• 19.09.2018
  Bundeskabinett verabschiedet das Gute-KiTa-Gesetz

  Für mehr Qualität und weniger Gebühren

• 14.09.2018
  "Engagement leben – Sinn geben"

  Die 14. Woche des bürgerschaftlichen Engagements ist eröffnet

• 13.09.2018
  Ein Haushalt für die Unterstützung vor Ort

  10,3 Milliarden Euro für starke Familien, gute Chancen für alle Kinder und eine lebendige Demokratie. Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey hat am 13. September die Finanzplanung für ihr Ministerium zum Haushalt 2019 im Bundestag vorgestellt.

• 13.09.2018
  Neues Online-Archiv informiert über Frauenbewegung in Deutschland

  Seit dem 13. September 2018 ist das Digitale Deutsche Frauenarchiv online. Erstmals macht es zahlreiche Exponate zur deutschen Frauenbewegung online zugänglich. Dr. Franziska Giffey hat das Portal in Berlin eingeweiht.

• 12.09.2018
  Jetzt abstimmen für den Deutschen Engagementpreis!

  Noch bis zum 22. Oktober können Bürgerinnen und Bürger online über den Dachpreis für bürgerschaftliches Engagement abstimmen. 554 Nominierte haben die Chance auf 10.000 Euro Preisgeld.

• 30.08.2018
  Rund 73 Millionen Euro öffentliche und private Mittel für die Mehrgenerationenhäuser

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey im Mehrgenerationenhaus AWO Treff Bad Rodach

• 29.08.2018
  100 Jahre Frauenwahlrecht: Sonderausstellung und Kampagnen Kick-Off

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey eröffnet Ausstellung „Damenwahl“ und gibt Startschuss für Kampagne „100 Jahre Frauenwahlrecht“

• 24.08.2018
  "Deutschland spürbar stärker machen. Starke Familien für ein stärkeres Land"

  Dr. Franziska Giffey heißt Bürgerinnen und Bürger zum Tag der offenen Tür im Bundesfamilienministerium willkommen

• 23.08.2018
  Chancen nutzen für ein gutes Älterwerden

  Achte Altersberichtskommission der Bundesregierung nimmt Arbeit auf – Schwerpunktthema:  „Ältere Menschen und Digitalisierung“

• 22.08.2018
  300.000 zusätzliche Kinder bekommen Unterhaltsvorschuss

  Bundesfamilienministerin Giffey legt Bericht über den Ausbau des Unterhaltsvorschusses vor.

• 14.08.2018
  Erzieherinnen und Erzieher: Für eine gute Ausbildung und gute Bezahlung

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey besucht berufsbildende Alice-Salomon-Schule in Hannover

• 18.07.2018
  Gemeinsam für gleichwertige Lebensverhältnisse in ganz Deutschland

  Bundeskabinett beschließt Einsetzung der Kommission „Gleichwertige Lebensverhältnisse“

• 06.07.2018
  Wir investieren in Kinderbetreuung und Fachkräfte

  Bundeskabinett beschließt Haushaltsentwurf für 2019

• 04.07.2018
  Neues Familienportal startet

  Alle familienpolitischen Leistungen unter einem digitalen Dach 

• 04.07.2018
  Weiterer Schritt für einen guten Mutterschutz

  Konstituierende Sitzung des Ausschusses für Mutterschutz

• 03.07.2018
  Konzertierte Aktion Pflege: Gemeinsame Initiative zur Stärkung der Pflege in Deutschland

  Mit einer gemeinsamen Kraftanstrengung will die Bundesregierung mehr Menschen für die Pflege begeistern. Dafür starten Bundesgesundheitsminister Jens Spahn, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Dr. Franziska Giffey und Bundesminister für Arbeit und Soziales, Hubertus Heil, …

• 03.07.2018
  Haushalt 2018 - ein klares Signal für starke Familien, starke Demokratie und eine Politik, auf die sich die Menschen verlassen können

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey zum Haushaltsplan des Bundesfamilienministeriums im Deutschen Bundestag

• 27.06.2018
  20. Zertifikatsverleihung zum audit berufundfamilie

  Das Managementinstrument feiert Jubiläum mit 300 Zertifikatsempfängern

• 22.06.2018
  Bundesstiftung Frühe Hilfen - Jährlich 51 Millionen Euro zur Unterstützung junger Familien

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey stellt heute die Arbeit der Bundesstiftung Frühe Hilfen vor

• 20.06.2018
  Kita und Hort: Zahl der betreuten Kinder wächst

  Betreuungsquote bei unter Dreijährigen steigt auf 33,1 Prozent. Bei den Drei- bis Sechsjährigen liegt sie bei 93,6 Prozent.

• 13.06.2018
  Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für die Pflegeberufe im Kabinett

  Die Ausbildung von Pflegefachkräften wird modernisiert und stärker vereinheitlicht. Das ist Ziel einer neuen Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für die Pflegeberufe, mit der sich das Bundeskabinett auf Vorlage von Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey und Bundesgesundheitsminister Jens …

• 12.06.2018
  Gemeinsam für eine Berufswahl ohne Grenzen 1. Fachtagung der Initiative Klischeefrei

• 05.06.2018
  "Engagement macht stark"

  Bundesfamilienministerin Giffey ernennt die Engagement-Botschafterinnen und Botschafter 2018

• 04.06.2018
  DemografieGestalter 2018" gekürt

  Bundesfamilienministerin Giffey verleiht erstmals Preis für Mehrgenerationenhäuser

• 28.05.2018
  „Brücken bauen zwischen den Generationen“

  Bundesministerin Dr. Franziska Giffey besucht den 12. Deutschen Seniorentag und ehrt Deutschlands coolste Seniorensportgruppe

• 17.05.2018
  10,2 Milliarden Euro für starke Familien in Deutschland

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey stellt Einzelplan des Bundesfamilienministeriums im Bundestag vor

• 15.05.2018
  Fürsorge heißt: Befähigen, nicht versorgen

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey spricht auf dem 81. Deutschen Fürsorgetag in Stuttgart

• 14.05.2018
  Mütter sind "Stark im Beruf"

  Integration durch Normalität: Frauen mit Zuwanderungsgeschichte erzählen vom Jobeinstieg in Deutschland

• 26.04.2018
  Freie Bahn auf dem Weg zum Traumberuf

  Bundesjugendministerin Dr. Franziska Giffey macht sich am Girls’Day und Boys’Day für klischeefreie Berufsorientierung stark

• 18.04.2018
  "Gute Ausbildung – gute Pflege"

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey besucht Schule für Altenpflege in Berlin

• 12.04.2018
  "Wer sich um andere kümmert, macht unser Land stärker"

  Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey lobt in Dortmund die Rolle der Mehrgenerationenhäuser in Städten und Gemeinden

• 29.03.2018
  Fachkräfte in der Pflege stärken

  Bundesfamilienministerin Dr. Giffey besucht Caritas-Seniorenzentrum

• 16.03.2018
  "Frauen verdienen mehr!"

  Bundesfrauenministerin Giffey fordert stärkere Anstrengungen gegen Lohnungerechtigkeit

• 08.03.2018
  Perspektiven für einen erfolgreichen beruflichen Wiedereinstieg

  Bundesfamilienministerium und Bundesagentur für Arbeit feiern 10 Jahre Aktionsprogramm "Perspektive Wiedereinstieg“

• 07.03.2018
  Dr. Katarina Barley zum Internationalen Frauentag 2018

  Gleichstellung kommt nicht von allein

• 29.01.2018
  Gleichstellungsindex 2017

  Frauen in Führungspositionen in den obersten Bundesbehörden

• 10.01.2018
  Bundesfamilienministerin legt Bericht zum Elterngeld Plus vor

• 04.01.2018
  Mehr Unterstützung für Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten

• 02.01.2018
  Unterstützung für Kinder und Jugendliche, die Familienmitglieder pflegen

  Start des Beratungsprojekts „Pausentaste – Wer anderen hilft, braucht manchmal selber Hilfe“

• 12.12.2017
  Für Gleichberechtigung und wirtschaftliche Stärkung von Frauen

  Bundesministerin Dr. Barley zu Gesprächen in Argentinien - Kick-Off zu Women20 – dem frauenpolitischen Dialog im Rahmen der argentinischen G20-Präsidentschaft

• 05.12.2017
  Engagement.Vielfalt.Demokratie

  Bundesfamilienministerin Dr. Katarina Barley eröffnet den zweiten Deutschen EngagementTag in Berlin und übergibt den Deutschen Engagementpreis 2017

• 01.12.2017
  Girls’Day für Ada Award "Digital Impact Organisation of the Year" nominiert

• 23.11.2017
  DGB und Familienministerium fordern gleiche Chancen auf ein selbstbestimmtes Leben für Frauen

  Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) und das Bundesfamilienministerium (BMFSFJ) sehen die Arbeitgeber und die künftige Bundesregierung in der Pflicht, die Situation von Frauen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.

• 16.11.2017
  Barley: „G7 muss bei Gleichstellung von Frauen Führungsrolle ausbauen“

  Auf Einladung der italienischen Staatssekretärin für Gleichstellungspolitik beim Ministerpräsidenten Paolo Gentiloni, Maria Elena Boschi, trafen sich vom 15. bis 16. November die Gleichstellungsministerinnen und -minister der sieben führenden Industriestaaten (G7) in Taormina, Sizilien.

• 18.10.2017
  Bessere Unterstützung für pflegende Kinder und Jugendliche

  Bei ihrem Besuch in der Fachstelle für pflegende Angehörige der Diakonie Berlin-Stadtmitte e.V. informierte sich Familienministerin Dr. Katarina Barley im Gespräch mit Kindern und Jugendlichen, die Pflegeverantwortung in der Familie übernommen haben, über die Probleme und Wünsche der jungen …

• 04.10.2017
  Familienzeitpolitik vor Ort zahlt sich aus

  Orientieren sich die Angebote der örtlichen Infrastruktur an den typischen Alltagsabläufen und Zeitbedarfen von Familien, zahlt sich das für Familien aus – und lohnt sich auch gesamtfiskalisch. Das zeigt eine neue Studie im Auftrag des Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

• 15.09.2017
  Familienreport 2017

  Der neue Familienreport ist da! Aktuelle Daten, Fakten und Erkenntnisse über Familien in Deutschland 2017

• 07.09.2017
  Digitalisierung im Sozialen Sektor

  Bundesfamilienministerin Dr. Barley und die Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege verstärken Zusammenarbeit

• 31.08.2017
  Bundesfamilienministerin Dr. Katarina Barley, Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles und Ministerpräsidentin Malu Dreyer stellen gemeinsam ein Aktionsprogramm zur Aufwertung sozialer Berufe vor

• 30.08.2017
  Bundesfamilienministerium und Bundesagentur für Arbeit setzen enge Kooperation mit den Mehrgenerationenhäusern fort

• 29.08.2017
  Bundesfamilienministerin Dr. Katarina Barley: "Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf in Unternehmen muss selbstverständlich werden!"

• 28.08.2017
  Dr. Katarina Barley: Wir brauchen ein neues Qualitätsversprechen für gute Kitas

  Initiative zur Qualitätssteigerung in Kitas und Kindertagespflege vorgestellt

• 16.08.2017
  Frauen in Führungspositionen – "Die Quote ist ein Erfolg für die ganze Gesellschaft"

  Bundesfrauenministerin Dr. Katarina Barley und Bundesjustizminister Heiko Maas legen Bericht über den Frauen- und Männeranteil an Führungsebenen in der Privatwirtschaft und des öffentlichen Dienstes vor

• 15.08.2017
  Verbesserungen beim Unterhaltsvorschuss für Alleinerziehende kommen

  Der Bundespräsident hat gestern das Gesetz zum Ausbau des Unterhaltsvorschusses für Alleinerziehende unterschrieben. Nach seiner Veröffentlichung im Bundesgesetzblatt in den kommenden Tagen greifen die Verbesserungen für alleinerziehende Mütter und Väter, die enorm viel leisten und deshalb besondere …

• 14.08.2017
  Neues Online-Instrument unterstützt Firmen beim Entgelttransparenzgesetz

  „Monitor Entgelttransparenz“ geht an den Start

• 04.08.2017
  Digitales Familienministerium - Informationstool Familienleistungen unterstützt Eltern

  Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend hat am 4. August 2017 das „Informationstool Familienleistungen“ – www.infotool-familie.de – freigeschaltet. Mithilfe dieses neuartigen digitalen Angebotes können (werdende) Eltern und Familien durch die Eingabe von nur wenigen Angaben …

• 31.07.2017
  Dr. Katarina Barley: Wir brauchen einen Rechtsanspruch auf Betreuung für Kinder im Grundschulalter

  Für Eltern ist die Ganztagsbetreuung von Kindern im Schulalter eines der Topthemen. Drei von vier Eltern von Kindern im Grundschulalter fordern, dass sich die Familienpolitik zurzeit besonders für den Ausbau solcher Angebote einsetzen soll. Es besteht dringender Handlungsbedarf bei der Schaffung …

• 27.07.2017
  Bundesfamilienministerin Dr. Katarina Barley fordert mehr Engagement des Bundes in der Kindertagesbetreuung

  763.000 Kinder unter drei Jahren werden in der Kita oder einer Kindertagespflege betreut. Damit ist ein neuer Streckenrekord erreicht. Und die Zahlen werden in den nächsten Jahren weiter steigen, denn immer mehr Eltern wünschen sich für ihre Kinder frühkindliche Bildung und Betreuung.

• 19.07.2017
  Mehr Mittel für "Stark im Beruf"

  Erwerbsperspektiven für geflüchtete Mütter

• 11.07.2017
  Gemeinsam getrennt erziehen? Wunsch und Wirklichkeit von Trennungsfamilien

  BMFSFJ stellt erste vorläufige Ergebnisse einer Befragung von Trennungseltern vor

• 10.07.2017
  Offensive für mehr Erzieherinnen und Erzieher

  Bund und Länder setzen gemeinsame Arbeitsgruppe zur Fachkräftegewinnung für die Kindertagesbetreuung ein

• 07.07.2017
  Bundesrat stimmt Gesetz zur Pflegeberufereform zu

  Der Bundesrat hat heute dem Gesetz zur Reform der Pflegeberufe zugestimmt. Die Staatssekretäre im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Dr. Ralf Kleindiek und im Bundesministerium für Gesundheit, Lutz Stroppe begrüßen den erfolgreichen Abschluss des Gesetzgebungs-verfahrens. …

• 05.07.2017
  Gesetz für mehr Lohngerechtigkeit tritt in Kraft

  Das Gesetz zur Förderung von Transparenz von Entgeltstrukturen wird morgen (Donnerstag) in Kraft treten.

• 30.06.2017
  Verbesserungen beim Unterhaltsvorschuss kommen rückwirkend zum 1. Juli 2017

  Die von Bundestag und Bundesrat bereits Anfang Juni beschlossenen Neuregelungen zum Unterhaltsvorschuss werden rückwirkend zum 1. Juli 2017 in Kraft treten.

• 29.06.2017
  100.000 neue Betreuungsplätze

  Starts des vierten Investitionsprogramms „Kinderbetreuungsfinanzierung“ und Verkündung des „Gesetzes zum weiteren quantitativen und qualitativen Ausbau der Kindertagesbetreuung“

• 29.06.2017
  Digitale Agenda für eine lebenswerte Gesellschaft

  10 Punkte-Plan zur gesellschaftspolitischen Gestaltung der Digitalisierung vorgestellt

• 26.06.2017
  "Die Quote wirkt"

  Bundesfrauenministerin Dr. Katarina Barley und Bundesjustizminister Heiko Maas ziehen zwei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes für die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen und Männern in Führungspositionen Bilanz.

• 22.06.2017
  Barley und Gröhe: "Moderne Pflegeausbildung" Bundestag berät Pflegeberufereformgesetz

  Der Deutsche Bundestag berät heute in 2./3. Lesung das „Gesetz zur Reform der Pflegeberufe“ (Pflegeberufereformgesetz).

• 21.06.2017
  Bundesregierung sieht weiter Handlungsbedarf in der Gleichstellungspolitik

  Zweiter Gleichstellungsbericht vom Kabinett beschlossen

• 20.06.2017
  Beruf, Familie und Privatleben vereinbaren: 353 Arbeitgeber erhalten Zertifikat für familienbewusste Personalpolitik

  Eine Personalpolitik zu schaffen, die Familien und die individuellen Lebensphasen der Beschäftigten in den Mittelpunkt stellt - dieser Aufgabe hatten sich in den vergangenen zwölf Monaten 353 Arbeitgeber (erneut) mit dem erfolgreichen Abschluss des Auditierungsverfahrens der berufundfamilie Service …

• 01.06.2017
  "Fortschrittsindex 2017" – Arbeitswelt wird familienfreundlicher dank Zusammenarbeit von Politik und Wirtschaft

  Staatssekretär Dr. Ralf Kleindiek und DIHK-Präsident Schweitzer beim 10. Unternehmenstag „Erfolgsfaktor Familie“

• 19.05.2017
  Ministerinnen und Minister einigen sich auf gemeinsamen Weg für bessere Qualität in der Kindertagesbetreuung

  JFMK beschließt mit großer Mehrheit Eckpunkte für ein Qualitätsentwicklungsgesetz.

• 15.05.2017
  "Mehr Familie – In die Zukunft, fertig, los"

  Lokale Bündnisse für Familie feiern rund um den 15. Mai ihren bundesweiten Aktionstag 2017

• 12.05.2017
  Mehr Frauen profitieren künftig vom gesetzlichen Mutterschutz

  Bundesrat stimmt Gesetz zur Neuregelung des Mutterschutzes in zweiter Lesung zu

• 12.05.2017
  Gesetz für mehr Lohngerechtigkeit passiert den Bundesrat

• 09.05.2017
  Mobiles und flexibles Arbeiten im Bundesfamilienministerium – für eine bessere Vereinbarkeit von Familie, Pflege und Beruf

  BMFSFJ als Vorreiter: Künftig erhalten alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Möglichkeit, mobil und flexibel zu arbeiten

• 27.04.2017
  Viertes Investitionsprogramm: 100.000 zusätzliche Plätze und qualitative Verbesserungen in der Kindertagesbetreuung

  Deutscher Bundestag beschließt Gesetz zur Umsetzung des vierten Investitionsprogramms

• 27.04.2017
  Girls’Day und Boys‘Day 2017 – So viele Veranstaltungen wie noch nie!

• 25.04.2017
  Austausch über Empowerment von Frauen

  IWF-Direktorin Lagarde und Bundesfamilienministerin Schwesig diskutierten mit Studentinnen

• 21.04.2017
  Projektstart: Gutscheine für haushaltsnahe Dienstleistungen

  Schwarzarbeit verhindern, sozialversicherungspflichtige Jobs schaffen

• 03.04.2017
  Bundestag beschließt Gesetz für mehr Lohngerechtigkeit

  Bundestag beschließt Gesetz für mehr Lohngerechtigkeit.

• 03.04.2017
  Mehr Frauen profitieren künftig vom gesetzlichen Mutterschutz

  Gesetz zur Neuregelung des Mutterschutzes in zweiter und dritter Lesung im Bundestag verabschiedet.

• 24.03.2017
  100.000 zusätzliche Kita-Plätze: Gesetz zum vierten Investitionsprogramm des Bundes in erster Lesung im Bundestag

  Der Deutsche Bundestag hat heute (Donnerstag) in erster Lesung den Entwurf des „Gesetzes zum weiteren quantitativen und qualitativen Ausbau der Kindertagesbetreuung“ beraten.

• 14.03.2017
  Wir brauchen ein Gesetz für mehr Lohngerechtigkeit

  Leichter Rückgang beim Gender Pay Gap reicht nicht.

• 09.03.2017
  "Wir leben Zukunft vor"

  Bundesweit werden rund 550 Mehrgenerationenhäuser gefördert.

• 08.03.2017
  „Die Quote wirkt“

  Bundesfrauenministerin Manuela Schwesig und Bundesjustizminister Heiko Maas legen erste jährliche Information der Bundesregierung über die Entwicklung des Frauen- und Männeranteils an Führungsebenen vor.

• 07.03.2017
  "52,4 Prozent Gender Care Gap – Gleichstellung von Frauen und Männern noch nicht erreicht"

  Sachverständige veröffentlichen Gutachten für den Zweiten Gleichstellungsbericht.

• 28.02.2017
  Bundesprogramm Mehrgenerationenhaus

  Bundesfamilienministerium und das Niedersächsische Sozialministerium schließen erste bilaterale Vereinbarung zu den Mehrgenerationenhäusern.

• 21.02.2017
  CEDAW: Parlamentarische Staatssekretärin Ferner präsentiert gleichstellungspolitische Bilanz

  Anhörung zum 7./8. Staatenbericht in Genf

• 16.02.2017
  Gesetzentwurf für mehr Lohngerechtigkeit

  Heute hat der Bundestag in erster Lesung über den Gesetzentwurf zur Förderung der Transparenz von Entgeltstrukturen beraten. Der Gesetzentwurf wurde am 11. Januar 2017 vom Bundeskabinett beschlossen.

• 16.02.2017
  Unterhaltsvorschuss für Alleinerziehende

  Der Bundestag hat heute in erster Lesung den Entwurf zum Ausbau des Unterhaltsvorschusses beraten. Dem Entwurf des Bundesfamilienministeriums hat der Bundesrat am 10. Februar 2017 bereits zugestimmt. Das sind gute Nachrichten für alleinerziehende Mütter und Väter, die enorm viel leisten und deshalb …